Sõna siena tõlge läti-hispaania

muralla
paredEn polaco, decimos que hemos tocado pared. Poļu valodā mēs sakām, ka ir sasniegta siena. Este no es un papel para ser aprobado y enmarcarlo en la pared. Tas nav tikai dokuments, kurš jāapstiprina, jāierāmē un jāpakar pie sienas. Vi la pintada "nadie es ilegal" en una pared de Poznań, mi ciudad natal. Es redzēju vārdus "Neviens nav nelegāls” uzrakstītus uz sienas manā dzimtajā pilsētā Poznaņā.

muroHay un muro que se levanta entre nosotros y ellos, es un muro más alto que el Muro de Berlín. Starp mums un viņiem veidojas siena - siena, kas ir augstāka par Berlīnes mūri. Derribemos los muros de la fortaleza europea, construyamos puentes, no muros... Nojauksim Eiropas cietokšņa sienas, celsim tiltus, nevis mūrus [..] La situación era bastante simple para nuestros conciudadanos cuando el Muro de Berlín estaba en pie. Tā bija diezgan saprotama mūsu līdzpilsoņiem, kamēr šeit vēl bija Berlīnes siena.
tabique

Sõnaraamat