Sõna piesardzīga tõlge läti-hispaania

cautelosoPor consiguiente, el documento se muestra cauteloso acerca de la idea de la conversión a un sistema único. Tādejādi ziņojumā pausta pamatoti piesardzīga attieksme pret ideju par pāriešanu uz kādu vienotu sistēmu. Quisiera agradecer a la Comisaria su concienzuda exposición de la situación de Iraq, y existe un cauteloso optimismo en el ambiente. Es vēlos pateikties komisārei par stāvokļa Irākā rūpīgu novērtējumu, un, manuprāt, šeit valda piesardzīga optimisma gaisotne. Me hubiera gustado que hubiera sólo una zona, para garantizar aún más la coherencia en todo el territorio de la Unión Europea, pero los Estados miembros se mostraron excesivamente cautelosos. Es būtu gribējusi tikai vienu zonu, lai garantētu vēl lielāku saskaņotību ES teritorijā, bet dalībvalstis izrādījās pārāk piesardzīgas.

Sõnaraamat