Sõna meitene tõlge läti-hispaania
- cabra
- chamaca
- chicaDe la misma manera, no podemos obligar a las chicas a realizar estudios técnicos para mantener un equilibrio del 50%. Mēs nevaram arī piespiest meitenes studēt tehniskās disciplīnas, lai saglabātu 50/50 līdzsvaru. Además, antes de alcanzar la edad adulta, las mujeres son chicas jóvenes, y la violencia contra una chica joven impedirá para siempre que esta disfrute de la vida. Turklāt pirms sievietes kļūst pieaugušas, viņas ir mazas meitenes, un vardarbība pret mazu meiteni laupīs viņai prieku par dzīvi uz visiem laikiem. La conciencia de que una chica puede estudiar ingeniería, y de que tiene el valor de hacerlo, es lo que hemos de fomentar en los colegios. Apziņa, ka meitene studē inženierzinātnes un ka viņa ir pietiekami drosmīga, lai to darītu, - tieši tas mums jāveicina skolās.
- chiquilla
- lola
- muchachaSe trataba de muchachas de la denominada organización polaca de servicios. Tās bija meitenes no tā sauktās Polijas pakalpojumu organizācijas. Solíamos ver grandes carteles con imágenes de muchachas sonrientes que conducían tractores. Mēs katru dienu redzējām milzīgus plakātus, kuros bija attēlotas smaidošas meitenes, kas vadīja traktorus. Los investigadores de la ONU han descubierto que los mismos soldados de la ONU han obligado en más de una ocasión a las muchachas congoleñas a prostituirse. Vairāk nekā vienā gadījumā ANO izmeklētāji ir atklājuši, ka ANO karavīri paši ir piespieduši Kongo meitenes nodarboties ar prostitūciju.
- nena
- niñaLas niñas palestinas estudian tanto en la escuela como las niñas israelíes. Palestīniešu meitenes skolā ir tikpat čaklas kā izraēliešu meitenes. Hay hasta niñas de tres años afectadas. Tiek pakļautas pat trīsgadīgas meitenes. Una niña va de camino a casa tras haber ido al cine. Jauna meitene dodas mājup pēc kinoteātra apmeklējuma.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat