Sõna dzīvesveids tõlge läti-hispaania

estilo de vidaLa tensión, el estilo de vida, las sustancias químicas y los virus también puede provocar cáncer. Vēzi var izraisīt arī stress, dzīvesveids, ķimikālijas un vīrusi. El estilo de vida contemporáneo ayuda a camuflar esta nueva pobreza en gran medida. Mūsdienu dzīvesveids palīdz nomaskēt esošās nabadzības plašos apjomus. Estas enfermedades se deben principalmente a malos hábitos alimentarios y a un estilo de vida poco saludable. Šo problēmu pamatā galvenokārt ir nepareizi ēšanas paradumi un neveselīgs dzīvesveids.
forma de vidaPara mis pescadores, la pesca es más que un trabajo, se trata de una forma de vida, una tradición e incluso una vocación. Mūsu zvejniekiem zvejniecība ir kaut kas vairāk nekā darbs, tas ir dzīvesveids, tradīcija, pat aicinājums. La UE considera que los trabajadores, su forma de vida y sus hábitos de consumo son los culpables. ES uzskata, ka vainīgi ir strādnieki, viņu dzīvesveids un patēriņa paradumi. Si me lo permiten, termino ya con esto. Me ha conmovido mucho lo que ha dicho el señor Salavrakos al decir que los derechos humanos son una forma de vida. Noslēgumā vēlos teikt, ka mani aizrāva Salavrakos kunga vārdi par to, ka cilvēktiesības esot dzīvesveids.

Sõnaraamat