Sõna rūpniecība tõlge läti-eesti

majandusharuEuroopa majandusharu rünnakud ettepanekute vastu on talumatud. Nav paciešami Eiropas rūpniecības nozares arvien niknākie uzbrukumi šiem priekšlikumiem. See majandusharu on selles vaesunud riigis loonud kohalikele elanikele sadu töökohti. Šī rūpniecības nozare ir arī radījusi simtiem darba vietu nabadzībā novestās valsts vietējiem iedzīvotājiem. Kuigi ma ei võta iga majandusharu protestikisa tõsiselt, tuleb arvestada majandusharu ja tööjõu õiguslike huvidega. Es neticu uz vārda ikvienam protesta saucienam, kas atskan no rūpniecības nozares, tomēr rūpniecības un darbaspēka likumīgās intereses ir jāņem vērā.
tööstusMe tahame, et tööstus püsiks Euroopas. Mēs gribam, lai rūpniecība paliek Eiropā. Turud ega tööstus ei saa end ise reguleerida. Ne tirgi, ne rūpniecība nespēj paši sevi regulēt. Meil ei ole loomulikult ainult roheline tööstus. Mums, protams, nav tikai ekoloģiskā rūpniecība.

valdkondKolmas valdkond on majandus või säästev tööstus. Trešā joma ir ekonomika vai ilgtspējīga rūpniecība. Kogu tööstuse valdkond laostub, sealhulgas ka Poola laevaehitustööstus. Izzūd veselas rūpniecības nozares, piemēram, kuģu būvniecības Polijā. See on punkt, mis paneb mind väga muretsema: peame seadma selged eesmärgid, et teadusuuringute valdkond ning tööstus saaksid nendest kinni pidada. Tas ir punkts, kas mani ļoti nodarbina: mums jāizvirza skaidri mērķi, lai visa pētniecība un rūpniecība kopumā pilda šos mērķus.

Sõnaraamat