Sõna nekad tõlge läti-eesti

ealesMiks peaks inimene, kes ei ole eales kuulnud HI-viirusest, nõustuma testi tegemisega? Kā gan cilvēks, kurš nekad nav dzirdējis par HIV, var piekrist, lai viņu uz to pārbauda? Ilma ühetaolise staatuseta ei saa meie kolleegid eales seda kaitset, millele neil on igasugune õigus. Bez vienota nolikuma mūsu kolēģiem nekad netiks nodrošināta aizsardzība, uz ko tiem parasti ir tiesības. Tänapäeva maailm on üleilmne küla ja me ei suuda eales peatada neid, kes pagevad viletsusest ja lootusetusest. Pasaule tagad ir globāls ciemats, un mēs nekad nevarēsim apturēt cilvēkus, kas bēg no posta un izmisuma..
iialSõda, koonduslaagrid, genotsiid - ei iial enam! Karš, koncentrācijas nometnes, genocīds - nekad vairs! Kui palju kordi peame veel ütlema, et ei iial enam? Cik gan bieži mums jāsaka, "nekad vairs”? Kuulus "ei iial enam” pole nende puhul garanteeritud. Slavenais "nekad vairs” viņiem vēl aizvien nav garantēts.

Sõnaraamat