Sõna dzinējs tõlge läti-eesti

mootorLissaboni leping on tugevam mootor, mida meil kriisile vastu astumiseks on vaja. Lisabonas līgums ir spēcīgāks dzinējs, un krīzes pārvarēšanai mums tas būs vajadzīgs. On selge, et laeva mootor - aluslepingute süsteem - on liiga nõrk ja see tuleb kohe välja vahetada. Ir skaidrs, ka šī kuģa dzinējs - līgumu mehānisms - ir pārāk vājš un ka tas nekavējoties jānomaina. Ühel korralikul sõidukil on mootor, mis selle liikuma paneb, aga see, mida teie meile pakute, on tühi koht, kus mootor peaks olema, kõigest tühi koht. Pienācīgam transportlīdzeklim ir dzinējs, kas to virza uz priekšu, bet jūs mums piedāvājat tukšu vietu, kur būtu jābūt dzinējam, tikvien kā tukšu vietu.

Sõnaraamat