Sõna atmosfēra tõlge läti-eesti

atmosfäärOn ilmne, et Maa atmosfäär ei tunnista piire. Acīmredzams, ka zemes atmosfērai nav robežu. Tippkohtumise atmosfäär oli intiimne, sõbralik ja keskendunud. Atmosfēra samitā bija sirsnīga, draudzīga un koncentrēta. Maa atmosfäär on loodud kahest erinevast meid kaitsvast kihist. Mūsu atmosfēra ir veidota tā, ka pastāv divi dažādi slāņi, kas mūs aizsargā.
õhkkondOivaline laud, suurepärased toolid, meelepärane õhkkond, nagu alati. Izcils galds, brīnišķīgi krēsli, svinīga atmosfēra - kā vienmēr! imeilus linn, väga hea õhkkond, mitte ühtki Cohn-Bendit'd, nii et lihtsalt suurepärane! skaista pilsēta, lieliska atmosfēra, D. Cohn-Bendit nebija tur, tāpēc vienkārši lieliski! Olen siiski tõsiselt mures seetõttu, et õhkkond muutub jahedamaks iga kord, kui arutame laienemist. Tomēr es nopietni raizējos par to, ka, kamēr mēs diskutējam par paplašināšanos, atmosfēra kļūst aizvien vēsāka.

õhustikSarajevot ümbritsev õhustik on mitmekultuuriline ja ka euroopalik. Sarajevā valdošā atmosfēra ir reizē daudzkulturāla un eiropeiska. Praegusel hilisõhtusel Euroopa Parlamendi istungil valitseb tõeliselt ajalooline õhustik. Šajā vēlajā vakarā Parlamenta sesijā valda patiešām vēsturiska atmosfēra.

Sõnaraamat