Sõna mandagus tõlge leedu-ungari

udvariasBiztos vagyok abban, hogy egy olyan udvarias ember, mint amilyen Ön is, Wurtz úr, aki sohasem állt másnak az útjába, megérti azt, amit mondok. Aš esu įsitikinęs, kad toks mandagus žmogus kaip jūs, Francisai Wurtzai, kuris niekada nieko neblokavote, galite suprasti, ką aš sakau. Én azonban elég udvarias voltam ahhoz, hogy végighallgassam Önt, és remélem, hogy a kollégáink is megértőek voltak a Parlament előtti felszólaláshoz megválasztott hangnemmel kapcsolatban. Tačiau buvau pakankamai mandagus ir jūsų išklausiau, tikiuosi kiti kolegos irgi įvertins tai, kaip jūs nusprendėte kreiptis į šį Parlamentą. Ön nagyon udvarias ember és mi nagyon értékeljük ezt, de még gyorsabban haladhatnánk, ha nem mondaná mindegyik szavazás után, hogy "köszönöm”, hanem csak a szavazás végén. Jūs esate labai mandagus žmogus, esame labai dėkingi už tai, tačiau galėtume judėti į priekį dar greičiau, jeigu dėkotumėte ne po kiekvieno balsavimo, o tik balsavimo pabaigoje!

Sõnaraamat