Sõna gimdymas tõlge leedu-ungari

szülésTény, hogy a várandósság és a szülés megterhelést jelent a női szervezetnek. Nėštumas ir gimdymas iš tikrųjų yra našta moters organizmui. A koraszülés a csecsemőhalál első számú oka, és a koraszülött csecsemőknél sokkal nagyobb valószínűséggel alakulnak ki egész életre szóló krónikus betegségek. Priešlaikinis gimdymas - dažniausia kūdikių mirties priežastis, o siejant tai su neišnešiotais kūdikiais atsiranda didesntikimybė, kad jiems išsivystys visą gyvenimą trunkantys lėtiniai susirgimai. Sajnálom azonban azt, hogy a komplikáció (koraszülés, fogyatékosság stb.) esetén a szülési szabadság meghosszabbításának lehetőségét tervező rendelkezést elutasították. Be to, apgailestauju, kad buvo atmesta nuostata, pagal kurią buvo numatoma galimybkomplikacijų atveju (pirmalaikis gimdymas, negalia ir kt.) pratęsti motinystės atostogas.
születésEgy gyermek megszületése minden nő számára testileg és lelkileg megterhelő, intenzív élmény. Gimdymas reikalauja iš moters daug fizinių ir emocinių jėgų ir kiekvienai moteriai tai labai įsimintina patirtis.

Sõnaraamat