Sõna atmosfera tõlge leedu-ungari
- atmoszféraÜvegház-fogalmak szerint, az atmoszféra már széndioxiddal telített, és a további kibocsátásnak csekély hatása lesz. Kalbant apie šiltnamio efektą, tai reiškia, kad atmosfera jau yra prisodrinta CO2 ir papildomi išmetimai negali labai poveikti. A ciprusi atmoszféra tele van megújult reménnyel, de egy dolog azzal fenyeget, hogy tönkreteszi az eufórikus légkört. Kipre tvyro vėl atgimusios vilties atmosfera, bet vienas dalykas gali sunaikinti šias euforines nuotaikas.
- hangulategy gyönyörű város, nagyszerű hangulat, Cohn-Bendit nélkül, szóval egyszerűen gyönyörű! gražus miestas, puiki atmosfera, jokio D. Cohn-Bendito šalia - tiesiog viskas labai nuostabu! De az viszont igen aggasztó, hogy minden alkalommal, amikor a bővítés kerül szóba, egyre hűvösebb a hangulat. Tačiau aš rimtai susirūpinusi, kad atmosfera vėsta kiekvieną kartą, kai mes aptarinėjame plėtrą. Egyetértek Verheugen biztos úr záró szavaival, hogy a hangulat kedvező, jobb, mint néhány évvel ezelőtt. Pritariu Komisijos nario Günterio Verheugeno išvadai, kad atmosfera yra teigiama - geresnnei prieš kelerius metus.
- légkörMost azonban más volt a légkör. Tačiau šį kartą atmosfera buvo kitokia. Tudjuk, hogy Koppenhágában jelenleg nem gondtalan a légkör. Žinome, kad šiuo metu atmosfera Kopenhagoje nėra rami. A csúcstalálkozó a szoros együttműködés, a barátság és a célratörő tárgyalások légkörében zajlott. Aukščiausiojo lygio susitikimo atmosfera buvo jauki, draugiška ir vyravo susikaupimas.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
