Sõna šiukšlių tõlge leedu-tsehhi
- odpadMnohé z nich hovoří o krizi s odpadem a některá odvětví, jako přeshraniční převoz odpadků, se nadmíru rozcházejí s právem Společenství. Daugelis jų praneša apie šiukšlių krizę, o kiti sektoriai, pvz., tarpvalstybinio atliekų transportavimo sektorius, susiduria su didžiuliais Bendrijos teisės aktų pažeidimais. Dokonce jsem v hromadě odpadků, která byla označována za domácí odpad, objevila průmyslový odpad a viděli jsme také nefunkční spalovnu odpadků nebo alespoň cosi, co tak vypadalo. Netgi pastebėjau pramonines atliekas sąvartyne, kuris buvo skirtas buitinėms atliekoms, ir taip pat matėme neveikiančią šiukšlių deginimo krosnį ar kažką į ją panašaus. Musí je doplnit i integrovaná dlouhodobá strategie hospodaření s odpady podporující recyklaci a třídění odpadu. Jį turėtų papildyti integruota ilgalaikatliekų valdymo strategija, skatinanti atliekų perdirbimą ir šiukšlių rūšiavimą jas renkant.
- odpadkyI když tam sami, bohužel, nemůžeme jít uklízet odpadky, musíme v tomto sehrát klíčovou roli. Nors, deja, mes negalime ten vykti ir savo rankomis sutvarkyti šiukšlių, spręsdami šį klausimą, turime atlikti pagrindinį vaidmenį. Domnívala jsem se tudíž, že zelenou knihu podporující škrty v oblasti výdajů zpravodajka ihned hodí do koše na odpadky. Todėl manau, kad apsaugos išlaidų mažinimo žaliąją knygą ji turėtų nedelsdama išmesti į šiukšlių dėžę. Není to jen strašná kombinace smůly. V ulicích Haiti přeplněných dětmi a stany vmáčknutými mezi odpadky nikdo neví, kde začít. Tai ne tik itin nepalankiai susiklosčiusios aplinkybės: Haityje, kur gatvės pilnos vaikų ir sausakimšos palapinių tarp šiukšlių krūvų, niekas nežino, nuo ko pradėti.
- smetíTo pochopitelně vedlo k hromadění smetí, protože není k dispozici žádný odkládací prostor. Normalu, kad dėl to susidaršiukšlių krūvos, nes nėra vietos joms laikyti. Od roku 2001 odstranili rybáři z moří stovky tun smetí a vrátili je na zem, kde jsou shromaždovány a náležitým způsobem likvidovány. Nuo 2001 m. ES žvejai iš mūsų jūrų pašalino šimtus tonų šiukšlių, kurias surinkę atsakingai tvarko.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
