Sõna svaras tõlge leedu-tsehhi

libraMí angličtí kolegové se zničehonic stali chudšími a libra se dodnes nevzpamatovala. Viskas įvyko staiga, visi mano kolegos anglai tapo skurdesni ir svaras šiandien dar neatsigavo. Evropa je o solidaritě a všichni jsme spolu navzájem spojeni: i britská libra reaguje na euro. Europoje svarbu solidarumas ir visi turime tarpusavio sąsajų: ant euro pavaizduotas net svaras sterlingų. Vzhledem k tomu, jaký pokles zaznamenala libra, nechci si ani představit, jakou hodnotu by měla peseta, pokud bychom ji měli nadále ve svých peněženkách. Atsižvelgdamas į tai, kiek nuvertėjo svaras, net nenoriu įsivaizduoti, kokios vertės šiandien būtų peseta, jeigu ją dar turėtume savo piniginėse.

Sõnaraamat