Sõna jeigu tõlge leedu-tsehhi
- jestližeJestliže tento účel neplní, je to špatně. Jeigu pinigai leidžiami ne tam, jie leidžiami netinkamai. Jestliže toto dokážete, novou dohodu podpoříme. Jeigu jums pavyks, pritarsime naujam susitarimui.
- kdybyOstatní by volili "ne", kdyby dostali šanci. Kiti irgi būtų balsavę "prieš", jeigu tik būtų turėję šansą. Kdyby to byla síť, musela by něco unést. Jeigu tai būtų tinklas, jis turėtų atlaikyti svorį. Co by se stalo, kdyby nám tohle dělal Vietnam? Kas atsitiktų, jeigu Vietnamas būtų daręs visa tai?
- kdybychKdybych byl kapitalistou, všichni by to věděli! Jeigu būčiau kapitalistas, visi tai žinotų! Ocenil bych, kdybych to s vaším svolením mohl učinit. Būčiau dėkingas, jeigu leistumėte man tai padaryti. Jen si představte, co byste mi říkali, kdybych se tam neobtěžoval cestovat! Tik įsivaizduokite, ką jūs būtumėte man pasakiusi, jeigu nebūčiau ten nuvykęs!
- kdybychomBylo by sice ideální, kdybychom to tak mohli udělat, ale není to možné. Kad ir kaip tai būtų idealu, jeigu mums pavyktų tai padaryti, tai neįmanoma. Mohli bychom ušetřit, kdybychom se přestali pohybovat mezi třemi pracovišti. Galėtume sutaupyti, jeigu nereikėtų keliauti tarp trijų skirtingų darbo vietų. Nemyslím si, že by občané přijali s pochopením, kdybychom je v tomto zklamali. Nemanau, kad piliečiai mus suprastų, jeigu juos nuviltume šiuo klausimu.
- kdybys
- kdybysteOcenil bych, kdybyste mi na to dala velmi jasnou odpověď. Būčiau dėkingas, jeigu pateiktumėte labai aiškų atsakymą į šį klausimą. Byla bych vám vděčná, kdybyste mi mohl poslat nějakého technika. Būčiau dėkinga, jeigu pakviestumėte techniką. Kdybyste byla poslouchala, věděla byste, že neprošla. Jeigu klausytumėte, išgirstumėte, kad ši dalis atkrito.
- pokudPokud ne, pak jsem byla dosud špatně informována. Jeigu ne, buvau klaidingai informuota. Pokud ano, je to velmi náročné. Jeigu taip, tai daryti tampa sunku. Pokud je s tím srozuměna také paní Sinclairová. Jeigu taip pat sutinka N. Sinclair.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat