Sõna duona tõlge leedu-tsehhi
- chlébZákladní potraviny, jako jsou cukr, stolní olej a chléb, se dají dnes koupit jen na černém trhu. Būtiniausius produktus, tokius kaip cukrus, kepimo aliejus ir duona, dabar galima įsigyti tik juodojoje rinkoje. Odpověď zní jízdní kola, lešení, požární poplašné systémy, chléb a rostlinné produkty atd. Atsakymas: dviračiai, pastoliai, priešgaisrinsignalizacija, duona ir augaliniai gaminiai, t. t. Odvolávám se tu na případ, který je v Polsku známý, o pekaři, jehož podnikání zkrachovalo, poněvadž na něm úřady požadovaly, aby platil daně za chléb, který dával chudým lidem. Kalbu apie Lenkijoje gerai žinomą atvejį apie kepėją, kuriam teko nutraukti savo veiklą, nes iš jo buvo reikalaujama mokėti mokesčius už duona, kurią jis dalijo skurstantiems žmonėms.
- chlebaPokud jde o enzymy - k výrobě potravin, například chleba, sýra, piva a vína, se využívají tradičně. Kalbant apie fermentus, jie buvo tradiciškai naudojami tokių maisto produktų, kaip duona, sūris, alus ir vynas, gamyboje. Pokud víte, že u něčeho, co se týká potravin - například u chleba - se pouze maximálně z 10 % ceny chleba vztahuje k pšenici, neumím si představit, jak může být údaj 75 % správný. Žinant, kad kartais maistas, pavyzdžiui, duona, su kviečiais gali būti susieta tik daugiausia 10 proc. duonos vertės, aš tiesiog negaliu įsivaizduoti, kaip šis 75 proc. skaičius gali būti teisingas.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat