Sõna pusiausvyra tõlge leedu-taani

balanceDer skal være en vis balance her. Turi būti išlaikyta tam tikra pusiausvyra. Det er nemlig balance, vi skal tale om. Nes pirmiausia mums turi rūpėti pusiausvyra. Det er en balance, vi skal finde. Tai pusiausvyra, kurią turėsime pasiekti.
ligevægtJeg stemte derfor for denne betænkning, fordi denne ligevægt respekteres. Balsavau už šį pranešimą dėl to, kad jame atsižvelgiama į šias pusiausvyras. Det er vigtigt for mig at fremhæve dette: gennemsigtighed og ligevægt i forbindelse med alle de offentlige licitationer. Aš manau, kad svarbu pabrėžti jį: skaidrumas ir pusiausvyra visuose viešuosiuose pirkimuose. Disse regler drejer sig mere om kompromis, høflighed, ligevægt og respekt for den anden side af forhandlingsbordet. Šiose taisyklėse labiau pabrėžiamas kompromisas, mandagumas, pusiausvyra ir pagarba kitai šaliai prie derybų stalo.

Sõnaraamat