Sõna dėkingas tõlge leedu-taani

taknemmeligJeg er hr. Moreno Sánchez taknemmelig. Esu dėkingas J. Moreno Sánchezui. Hvis De ikke tillægger mig ansvaret for det, vil jeg være taknemmelig. Esu dėkingas, kad nelaikote manęs už tai atsakingu. Jeg er meget taknemmelig for Deres støtte i dette spørgsmål. Esu jums labai dėkingas už paramą šiuo klausimu.
taknemligJeg vil være taknemlig, hvis vi kan nulstille uret nu til min tale. Būčiau dėkingas, jei dabar galėtumėte nustatyti savo laikmatį mano kalbai rezoliucijos klausimu. Jeg er meget taknemlig for de bestræbelser, man selv har gjort i Kroatien, specielt med hensyn til reform af retsvæsenet. Labai dėkingas už pačios Kroatijos įdėtas pastangas, ypač teisminės reformos atžvilgiu. Jeg er taknemlig for Deres helt åbne udtalelse om, at det pres, som Parlamentet har udøvet i år, i sidste ende vil hjælpe Dem med at forbedre gennemsigtigheden. Esu dėkingas už tai, kad gana atvirai pasakėte, jog šiais metais Parlamento darytas spaudimas galiausiai padės jums padidinti skaidrumą.

Sõnaraamat