Sõna žaidimas tõlge leedu-soome

leikkiKissa ja hiiri -leikki on nyt ohi. Šis "katės ir pelės" žaidimas yra užbaigtas. Voimmeko odottaa, että nykyinen kissa ja hiiri -leikki Kööpenhaminan huippukokoukseen osallistuvien maiden välillä saadaan loppumaan? Ar galime tikėtis, kad šis dabar Kopenhagos aukščiausiojo lygio susitikime dalyvaujančių valstybių žaidžiamas katės ir pelės žaidimas liausis? Yhteentoimivuus muiden liikennejärjestelmien, kuten julkisen liikenteen, kanssa olisi paljon tärkeämpää kuin taidokas kissa-hiiri-leikki, jota teollisuus yrittää kanssamme pelata. Sąveika su kitų rūšių transporto sistemomis, pvz., visuomeniniu transportu, būtų daug svarbesnnei tas sudėtingas žaidimas, kurį pramonbando su mumis žaisti.
peliLTTE:n peli on menetetty: se ei voi jatkaa näin. Žaidimas baigtas; tokia padėtis negali ilgiau tęstis. Jos se on peli tai oikku, voi sanoa ei, mutta se on tavanomaista toimintaa. Jei tai žaidimas, užgaida, galima sakyti "ne", tačiau niekas nuo to nesikeis. Älkää opettako Eurooppaa pelaamaan tiedotusvälineiden kanssa "Jobbikin kuutiota", sillä se on kammottava peli. Nemokykite Europos žaisti su žiniasklaida "Jobbiko kubo" stiliumi, nes tai baisus žaidimas.

Sõnaraamat