Sõna ūkininkas tõlge leedu-soome

farmari
maanviljelijäMaanviljelijä oli kuitenkin vakuuttanut heille, ettei hän ollut tehnyt mitään. Tačiau ūkininkas užtikrino juos, kad nieko nebuvo daręs. Millainen maanviljelijä tarvitsee Brysseliä kertomaan hänelle, ettei hän saa antaa omaisuutensa huonontua? Iš tikrųjų, ar yra ūkininkas, kuriam reikia Briuselio patarimo, kad jo turtui negalima leisti sunykti? Kukaan järjissään oleva maanviljelijä ei käyttäisi kansanterveydelle vaarallista kemikaalia. Nvienas sveiko proto ūkininkas nenaudotų chemikalo, kuris pavojingas visuomenės sveikatai.

talonpoikaVoidaan sanoa, että tällä hetkellä tukiviidakko on sellainen, että tavallinen talonpoika niin pohjoisessa kuin itäisessä Suomessakin, ylipäätään eri puolella Eurooppaa, ei tahdo siitä selvitä. Galima sakyti, jog mokesčių džiunglės tokios tankios, kad eilinis ūkininkas - ar Suomijos šiaurinėje ar rytinėje dalyje, ar bet kur kitur Europoje - nenori net žiūrėti į tą pusę. Varhemmin säätyjärjestelmässä talonpoika oli hallitsemaansa maata työkseen viljelevä mies
viljelijäViljelijä, joka ei huolehdi maaperästään, ei ole kauan viljelijä. Joks ūkininkas, kuris nesirūpina savo žeme, negalės ilgai ūkininkauti. Jos sellainen viljelijä, joka tuottaa elintarvikkeita osa-aikatyönä, saa saman tuen, kuin toinen viljelijä, joka työskentelee seitsemänä päivänä viikossa, niin veronmaksajat saattavat protestoida. Jeigu ūkininkas, kuris gamina maistą tik dalį savo darbo laiko, gauna tokias pačias išmokas, kaip ir kitas ūkininkas, kuris dirba 7 dienas per savaitę, mokesčių mokėtojai turėtų protestuoti. Miten viljelijä, joka minäkin olen, voi tuottaa satoa, jos hänellä ei ole siemeniä? Pats esu ūkininkas, todėl klausiu: kaip ūkininkui auginti derlių, jei jis neturi sėklų?

Sõnaraamat