Sõna vengrų tõlge leedu-soome

unkariSe, miten Unkari edustaa ulkomailla asuvia unkarilaisia, on täysin saman periaatteen mukaista. Visiškai tuo pačiu principu vadovaudamasi Vengrija gina ir užsienyje gyvenančių vengrų interesus. Slovenia varaa 14,5 miljoonaa euroa vuodessa unkarilaista vähemmistöään varten, mutta Unkari varaa ainoastaan 400 000 euroa sloveenivähemmistölleen. Slovėnija vengrų bendruomenei skiria 14.5 mln. per metus, o slovėnų bendruomenVengrijoje gauna tik 400 tūkstančių. Yksi EU:n virallisista kielistä, unkari, on kuitenkin äskettäin joutunut Slovakiassa hyökkäyksen kohteeksi tavalla, joka on täydellisessä ristiriidassa eurooppalaisen ajattelutavan kanssa. Tačiau viena iš oficialiųjų ES kalbų - vengrų, neseniai užsipulta Slovakijoje, o tai visiškai prieštarauja europinei mąstysenai.
unkarilainenAsetusten perusteluissa unkarilainen ja saksalainen vähemmistö rinnastetaan pettureihin ja vihollisiin. Aiškinamojoje dalyje vengrų ir vokiečių mažumos prilyginamos išdavikams ir priešams. Kuuluisa unkarilainen runoilija Gyula Illyés varoitti: "Se, joka salaa ongelmat, tekee niistä vain suurempia." "Tas, kuris slepia rūpesčius, juos tik padidina", - yra sakęs žymus vengrų poetas Gyula Illyés. Unkarilaiset opettajat ja koko Slovakian unkarilainen yhteisö ovat oikeutetusti järkyttyneitä. Mokytojai vengrai ir visa Slovakijos vengrų bendruomenteisėtai piktinasi.

Sõnaraamat