Sõna griežtas tõlge leedu-soome

ankaraKaikki tämä tarkoittaa, että tarvitsemme aitoa, kattavaa lähestymistapaa, joka on inhimillinen, mutta samaan aikaan erittäin vakava ja ankara. Visa tai reiškia, kad mums reikia bendrojo požiūrio, kuris būtų žmogiškas, bet tuo pačiu ir labai rimtas bei griežtas. Onko tätä valtiontukitapausta koskeva komission jäsenen Kroesin arvio yhtä ankara ja luotettava kuin Puolan telakoita koskeva arvio? Ar Komisijos narės N. Kroes šio valstybės pagalbos atvejo vertinimas bus toks pats griežtas ir patikimas, koks buvo Lenkijos laivų statyklų atveju? Nyt on toteutettava erityisiä ja nopeita toimia, koska arvio on ankara: nykyisillä sitoumuksillamme ei todennäköisesti onnistuta vähentämään ilmastonmuutoksesta aiheutuvaa vahinkoa. Mums reikia konkrečių ir skubių priemonių, nes padėties įvertinimas griežtas: tikėtina, kad esant dabartinei padėčiai mūsų prisiimti įsipareigojimai nepadės sumažinti dėl klimato kaitos daromos žalos.

Sõnaraamat