Sõna verslininkas tõlge leedu-saksa

Unternehmerder
Welcher vernünftige Unternehmer würde beide Fabriken behalten? Koks sveiko proto verslininkas laikytų dvi gamyklas? Ich bin selbst Unternehmer und habe diese Bürokratie jahrelang selbst zu spüren bekommen. Būdamas verslininkas, pats daug metų tiesiogiai susidūriau su šiomis biurokratinėmis kliūtimis. Wenn es sich ein Unternehmer oder ein Arbeitnehmer herausnimmt, kann man es normal besteuern. Vis dėlto jeigu verslininkas arba darbuotojas pinigus iš įmonės išsineša, toks mokestis turėtų būti taikomas įprasta tvarka.
GeschäftsmannderIch bin Geschäftsmann und verstehe etwas von Wachstum und Beschäftigung. Esu verslininkas ir suprantu ekonomikos augimą bei darbo vietų kūrimą. Die Europäische Union darf sich nicht so verhalten, als wäre sie nur ein effizienter Geschäftsmann, der den wirtschaftlichen Erfolg seiner Firma ausbaut. Europos Sąjunga negali paprasčiausiai elgtis kaip efektyviai dirbantis verslininkas, siekiantis ekonominės sėkmės savo įmonei. In diesem Zusammenhang möchte ich Ihnen gern von einer Verschwörungstheorie erzählen, die die Runde macht und die mir gestern von einem belarussischen Geschäftsmann erzählt wurde. Todėl norėčiau jums papasakoti apie sklandančią konspiracijos teoriją, apie kurią man vakar papasakojo vienas Baltarusijos verslininkas.

UnternehmerindieNatürlich weiß jeder Hausmann und jede Unternehmerin, wie wichtig nachhaltiges Haushalten ist. Žinoma, kiekvienas namo savininkas ir kiekvienas verslininkas žino, kaip svarbu turėti tvarius biudžetus.

Sõnaraamat