Sõna vaizduotė tõlge leedu-saksa

Einbildungskraftdie
FantasiedieFragt sich nur, ob die Kommission genügend Kraft und Fantasie aufbringt, um auf diesem Gebiet tätig zu werden. Vienintelis klausimas - ar Komisija turės pakankamai galios ir vaizduotės, kad šioje srityje galėtų imtis tinkamų veiksmų?

Imaginationdie
VorstellungskraftdieWir brauchen Mut und Vorstellungskraft - Vorstellungskraft, um die Lücken im Vertrag zu füllen oder die Mehrdeutigkeiten zu beseitigen. Mums reikia drąsos ir vaizduotės - vaizduotės, kad būtų užpildytos Sutarties spragos ir pašalintos dviprasmybės. Diese Situation resultiert ohne jeden Zweifel aus Versäumnissen und aus der mangelnden Vorstellungskraft seitens der zuständigen Institutionen. Suprantame, kad ši situacija atsirado kaip pasekmdaugelį metų trukusio tam tikrų institucijų abejingumo ir vaizduotės trūkumo. Wir bewegen uns in eine Experimentierphase, in der eine Menge von der Persönlichkeit und Vorstellungskraft der neuen Führungskräfte abhängen wird. Pereiname į bandymų etapą, kuriame labai daug kas priklausys nuo naujųjų lyderių asmenybės ir vaizduotės.

Sõnaraamat