Sõna tikslus tõlge leedu-saksa

genau
Wir müssen genau die Zielsetzungen konkretisieren, die wir zu erreichen hoffen. Turime išsamiai nurodyti tikslus, kuriuos tikimės pasiekti. In unserer globalisierten Welt müssen EU-Maßnahmen genau diese Ziele verfolgen. AS veiksmai mūsų globalizacijos pasaulyje turi atitikti šiuos tikslus. Das Europäische Parlament hat heute genau diese Vorstellungen zu Papier gebracht. Šiandien Europos Parlamentas šiuos tikslus išdėstpopieriuje.
exaktDarum ist der Inhalt unseres heutigen Entwurfs zunächst im Ton nicht äußerlich gut gewählt, nicht besonders exakt, und es sind auch einige sachliche Fehler enthalten. Pirmiausia todėl, kad dabartinio projekto pobūdis nėra geriausias, tekstas nėra labai tikslus, be to, yra faktinių klaidų.

präzise
Klare, präzise Kennzeichnung ist offensichtlich wichtig. Neabejotinai svarbus aiškus, tikslus ženklinimas. Der Bericht ist umfangreich, präzise und legt die bevorstehenden Herausforderungen dar. Šis pranešimas yra išsamus, tikslus ir jame nubrėžiami ateities uždaviniai. Aus diesen Gründen habe ich nicht für den Bericht gestimmt, weil ich möchte, dass dieser Punkt klar und präzise geregelt wird. Todėl už šį pranešimą nebalsavau, nes noriu, kad jis būtų aiškus ir tikslus.

Sõnaraamat