Sõna sąlyga tõlge leedu-saksa

Bedingungdie
Unter dieser Bedingung könnten wir ihn unterstützen. Jei ši sąlyga bus įvykdyta, mes jam pritarsime. Das halte ich für eine ganz wichtige Bedingung. Manau, kad ši sąlyga yra labai svarbi. Das brauchen wir, und das ist für uns eine Bedingung. Mums to reikia, ir tai bus mūsų palaikymo sąlyga.
KlauseldieEiner davon war die Sozialklausel, Artikel 9. Viena jų buvo socialinės apsaugos sąlyga - 9 straipsnis. Idealerweise sollten wir eine Klausel haben, die automatisch die 1200 gegenwärtig bestehenden Abkommen aufhebt. Būtų idealu, jeigu būtų sąlyga, pagal kurią būtų automatiškai panaikinti šiuo metu galiojantys 1 200 susitarimų. Wir wollen Schutzklauseln, wie die Monti-Klausel, zur Sicherung des Streikrechts und der Tarifverträge. Norime, kad būtų nustatytos apsaugos sąlygos tokios, kaip Monti sąlyga, ginančios teisę streikuoti ir kolektyvines sutartis.

Sõnaraamat