Sõna sveikinti tõlge leedu-saksa

beglückwünschen
begrüßen
Eine solche Entwicklung wäre zu begrüßen. Tokius pakeitimus galima tik sveikinti. Diesen Umstand sollten wir begrüßen, denn so errichten wir eine Bürgergesellschaft. Turėtume tokį elgesį sveikinti, nes būtent taip kuriama mūsų pilietinbendruomenė. Dass dem Europäischen Parlament nun mehr Rechte zugedacht werden, kann ich in diesem Zusammenhang nur begrüßen. Šiomis aplinkybėmis galiu tik sveikinti tai, kad Europos Parlamentas dabar turės daugiau teisių.

gratulieren
Frau Präsidentin, viele denken, dass man Estland nur gratulieren kann: Ich biete der estnischen Bevölkerung mein Beileid an. Ponia pirmininke, daugelis mano, kad reikia sveikinti Estiją; aš Estijos žmonėms reiškiu savo užuojautą.
grüßen