Sõna naujiena tõlge leedu-saksa

NachrichtdieDie gute Nachricht dabei ist, dass die Wählerschaft dies gar nicht mag. Gera naujiena ta, kad rinkėjams tai nepatinka. Die Annahme dieses Berichts ist für die EU-Bürger keine gute Nachricht. Šio pranešimo priėmimas - bloga naujiena ES piliečiams. Ich möchte allerdings davor warnen, dies bereits als gute Nachricht zu betrachten. Tačiau tik norėčiau įspėti, kad tai dar nėra geroji naujiena.
NachrichtenDas waren sehr gute Nachrichten und eine sehr gute Entscheidung. Tai buvo tikrai puiki naujiena ir labai geras sprendimas. Das sind gute Neuigkeiten für Europa, und ich hoffe, es werden gute Nachrichten für seine Bürger sein. Tai gera naujiena Europai ir aš tikiuosi, kad tai bus gera naujiena jos piliečiams. Das Letzte, was ich in den Nachrichten gehört habe, waren fast 110 USD pro Barrel. Paskutinį kartą girdėjau naujienas, kad ji priartėjo prie 110 dolerių už barelį.

NeuesdasTatsächlich ist dies nichts Neues. Tikrovėje toks Tarybos elgesys nebuvo naujiena. Sie sehen, der regulative Urlaub ist nichts Neues. Matote, kad reguliavimo atostogos nėra naujiena. Es gab solche Flüge 2008 und 2009, sie sind also nichts Neues. Tokie skrydžiai buvo organizuojami 2008 m. ir 2009 m., taigi tai nėra jokia naujiena.
NeuigkeitenDas sind in der Tat sehr gute Neuigkeiten. Tai tikrai labai gera naujiena. Das sind gute Neuigkeiten für Europa, und ich hoffe, es werden gute Nachrichten für seine Bürger sein. Tai gera naujiena Europai ir aš tikiuosi, kad tai bus gera naujiena jos piliečiams. Was diesen Anzeiger betrifft, so sprach Frau Thun Und Hohenstein gerade über die guten Neuigkeiten und die nicht so guten Neuigkeiten. R. G. Thun Und Hohenstein ką tik kalbėjo apie geras naujienas ir kiek prastesnes naujienas dėl šios rezultatų suvestinės.

Sõnaraamat