Sõna laimingų naujųjų metų tõlge leedu-saksa

frohes neues Jahr- (CS) Frohes neues Jahr, Herr Präsident! - (CS) Laimingų Naujųjų metų, gerb. pirmininke, ponios ir ponai. Ich wünsche der Kommissarin ein frohes Neues Jahr, obwohl die Neuigkeiten im Milchbereich nicht gut sind. Laimingų Naujųjų metų, gerb. Komisijos nare, nors žinios pieno produktų srityje nėra džiugios. Präsident des Europäischen Rates. - Zunächst einmal wünsche ich Ihnen ein frohes neues Jahr! Europos Vadovų Tarybos pirmininkas. - Visų pirma norėčiau jums palinkėti laimingų Naujųjų metų!
ein gutes neues JahrFrau Präsidentin, ein Gutes Neues Jahr! Ponia pirmininke, linkiu laimingų Naujųjų metų. Ich wünsche allen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Norėčiau palinkėti visiems linksmų Kalėdų ir laimingų Naujųjų metų. Ich möchte Ihnen alle, liebe Kolleginnen und Kollegen, ein gutes neues Jahr wünschen - ein gutes Jahr 2009, das uns hoffentlich bei der Einigung Europas weiterbringt. Norėčiau palinkėti jums visiems, ponios ir ponai, laimingų Naujųjų metų ir sėkmingų 2009 metų, tikimės, kad šie metai priartins mus prie Europos vienybės.

fröhliches neues Jahr
guten Rutsch ins neue Jahr
gutes neues JahrFrau Präsidentin, ein Gutes Neues Jahr! Ponia pirmininke, linkiu laimingų Naujųjų metų. Ich wünsche allen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Norėčiau palinkėti visiems linksmų Kalėdų ir laimingų Naujųjų metų. Ich möchte Ihnen alle, liebe Kolleginnen und Kollegen, ein gutes neues Jahr wünschen - ein gutes Jahr 2009, das uns hoffentlich bei der Einigung Europas weiterbringt. Norėčiau palinkėti jums visiems, ponios ir ponai, laimingų Naujųjų metų ir sėkmingų 2009 metų, tikimės, kad šie metai priartins mus prie Europos vienybės.
prosit Neujahr guten Rutsch

Sõnaraamat