Sõna labai tõlge leedu-saksa

ganz
Sehr einfach, sehr deutlich, ganz offiziell. Labai paprasta, labai aišku, patvirtinta įrašais. Das ist ganz wichtig und ganz richtig. Šis ženklinimas labai svarbus ir visiškai teisingas. Dieser Bericht ist ganz wichtig. Šis pranešimas yra labai svarbus.
sehrDas ist sehr empörend, sehr empörend. Tai labai skandalinga, labai skandalinga... Sehr einfach, sehr deutlich, ganz offiziell. Labai paprasta, labai aišku, patvirtinta įrašais. Unsere Botschaft war sehr gewichtig und sehr klar. Mūsų pranešimas buvo labai ryžtingas ir labai aiškus.

wahrlich
In einem Jahr mit massiven Entlassungen ist dieser Aspekt wahrlich nicht unerheblich. Masinių atleidimų metais šis momentas yra labai reikšmingas. Ich meine, es ist der Glaubwürdigkeit dieses Hauses wahrlich nicht förderlich, wenn so Wenige abstimmen und an den Aussprachen über wichtige Fragen teilnehmen. Aš tikrai nemanau, kad šio Parlamento patikimumą padidins tai, jei jūs turėsite tiek mažai balsuojančiųjų ir dalyvaujančiųjų labai svarbiais klausimais. Meine Damen und Herren, ich möchte wirklich jedem von Herzen zu diesem Bericht gratulieren, den man wahrlich als Bericht für die Menschen Europas bezeichnen kann. Parlamento nariai, gerb. Komisijos nary, iš tikrųjų noriu labai nuoširdžiai visus pasveikinti su vienu dokumentu, kurį iš tiesų galime pavadinti Europos žmonėms skirtu dokumentu.
wirklichDas ist wirklich ein sehr guter Bericht. Iš tikrųjų tai labai geras pranešimas. Steuerwettbewerb ist eine wirklich tolle Sache. Mokesčių konkurencija labai sveikintina. Dies ist wirklich ein in sich sehr geschlossenes Paket. Tai iš tiesų labai darnus dokumentų paketas.