Sõna išlyga tõlge leedu-saksa

Bedenkendas
Könnte die Kommission uns mitteilen, welche Art von Widerwillen oder Bedenken sie bei der Tagung des Rates am 4. Mai beobachten konnte? Ar Komisija galėtų nurodyti, kokius prieštaravimus arba išlygas ji išgirdo gegužės 4 d. Tarybos posėdyje? Ich unterstütze vor allem die Bedenken des Europäischen Parlaments in Bezug auf mögliche negative Auswirkungen auf die Europäische Landwirtschaft. Ypač remiu Europos Parlamento pateiktas išlygas, susijusias su galimu neigiamu poveikiu Europos žemės ūkiui.
VorbehaltderDaher habe ich mit diesem Vorbehalt für den Bericht gestimmt. Su šia išlyga aš balsavau už pranešimą. Ungeachtet dieses allgemeinen Vorbehalts unterstützt unsere Fraktion den Bericht. Su šia bendra išlyga mūsų politinfrakcija palaiko šį pranešimą. Unter diesem Vorbehalt empfehle ich im Namen der GUE/NGL-Fraktion wärmstens, das Dokument anzunehmen. Su šia išlyga aš GUE/NGL frakcijos vardu šiltai rekomenduoju pritarti dokumentui.

Sõnaraamat