Sõna dialogas tõlge leedu-saksa

Dialogder
Wenn wir nur einen Dialog mit den Bürgern hätten. Jeigu tik būtų pilietinis dialogas... Wenn wir nur einen Dialog in beide Richtungen hätten. Jeigu tik būtų abipusis dialogas. Andernfalls ist kein Dialog möglich. Priešingu atveju dialogas yra neįmanomas.
Gesprächdas
Das Ergebnis der Gespräche bezeugt, dass der soziale Dialog auf europäischer Ebene funktionieren kann. Derybų rezultatas įrodo, kad socialinis dialogas gali vykti Europos lygmeniu. Gleichzeitig sind auch die konstruktiven Gespräche, die im Jahr 2008 begonnen haben, ein positives Zeichen. 2008 m. pradėtas konstruktyvus dialogas taip pat duoda teigiamų rezultatų. Ich habe bereits gesagt, dass es einen strukturierten Dialog zu diesem Thema gibt und regelmäßig Gespräche mit China dazu stattfinden. Jau minėjau, kad vyksta struktūrinis dialogas, taigi šiuo klausimu vyksta reguliarūs pokalbiai su Kinija.