Sõna baimė tõlge leedu-saksa

Angstdie
Und sein Beispiel befreite auch andere Menschen von Angst. Žiūrėdami į jį nuo baimės išsivadavo ir kiti. Angst vor Anschlägen der PKK, Wut, die zur Eskalation führen könnte. PKK išpuolių baimės, pykčio, kuris gali paaštrinti padėtį. Die Angst vor der Immigration darf nicht länger unsere Politik bestimmen. Mūsų politika nebeturi priklausyti nuo imigracijos baimės.
Bangedie

Furchtdie
Nec spe, nec metu, oder: ohne Hoffnung oder Furcht. Nec spe, nec metu - be vilties ar baimės. Die letzten Wahlen fanden in einem Klima der Furcht statt. Paskutinieji rinkimai vyko persmelkti baimės. Darüber hinaus sollten wir uns von der unbegründeten Furcht vor Kernreaktoren befreien. Be to, reikėtų atsikratyti nepagrįstos atominių reaktorių baimės.
SchreckderPlötzlich, als die Menschen das begriffen haben, bekam sie kalte Füße und ruderte zurück, starr vor Schreck, die Wähler könnten ihr noch einmal eine Abfuhr erteilen. Staiga, kai žmonės suprato, jie paspruko su pabruktomis uodegomis ir nuo to laiko visą laiką bėgo, apstulbę iš baimės, kad rinkėjai atmes juos vėl.