Sõna ankstyvas tõlge leedu-saksa

frühUnser Optimismus hat sich jedoch als verfrüht erwiesen. Vis dėlto paaiškėjo, kad mūsų optimizmas per ankstyvas. Früh zu investieren ist wesentlich effektiver als später einzugreifen. Ankstyvas investavimas yra daug veiksmingesnis nei vėlesnis kišimasis. Mit diesem frühzeitigen Umsetzungsprozess lassen sich 2020 unangenehme Überraschungen vermeiden. Toks ankstyvas įgyvendinimo priežiūros procesas gali padėti išvengti nemalonių netikėtumų 2010 m.
frühzeitigDie frühzeitige Abschaltung von Kernkraftwerkblöcken und ihre Stilllegung sind eine große finanzielle und wirtschaftliche Belastung. Ankstyvas branduolinių elektrinių uždarymas ir jų eksploatavimo nutraukimas yra didžiulfinansinir ekonominnašta. Mit Freude nehme ich auch zur Kenntnis, dass Sie unsere Botschaft bestätigen, eine frühzeitige Benotung von Schülern habe negative Auswirkungen auf Effizienz und Gerechtigkeit. Man taip pat patiko tai, kad patvirtinate mūsų signalą, kad ankstyvas mokinių sekimas turi žalingą poveikį veiksmingumui it teisingumui.

verfrühtUnser Optimismus hat sich jedoch als verfrüht erwiesen. Vis dėlto paaiškėjo, kad mūsų optimizmas per ankstyvas. Dennoch ist der Gedanke eines Moratoriums für derzeitige und zukünftige Ölbohrungen in unseren Gewässern eindeutig verfrüht und unangemessen. Nepaisant to, dabartinių ir būsimų naftos gręžinių veiklos mūsų vandenyse moratoriumo pasiūlymas akivaizdžiai per ankstyvas ir netinkamas. Allerdings erscheint mir 2008 als Termin angesichts all der anderen Initiativen, die noch laufen, etwas verfrüht. Tačiau man atrodo, kad Jūsų nustatytas terminas 2008 m. yra per ankstyvas, jei žiūrėtume į visas kitas vykstančias iniciatyvas.

Sõnaraamat