Sõna anachronismus tõlge saksa-leedu

anachronizmasTokie apribojimai šiandienos situacijoje yra nesuvokiamas anachronizmas. In der heutigen Situation ist das ein unbegreiflicher Anachronismus. Iki šiol veikusi sistema yra anachronizmas, likęs iš tų laikų, kai turėjome žemės ūkio perprodukciją - dabar tai, laimė, jau praeityje. Das bisherige System ist ein Anachronismus aus Zeiten der agrarischen Überproduktion, die zum Glück der Vergangenheit angehört. Pakalbėkime apie gyvenimo ir darbo sąlygas laivuose: tai blogas anachronizmas, kad gausybsocialinių ir įdarbinimo apsaugos taisyklių netaikoma jūreiviams. Nehmen wir die Lebens- und Arbeitsbedingungen auf den Schiffen: Es ist ein übler Anachronismus, dass für Seeleute eine ganze Reihe von Sozial- und Arbeitschutzregelungen nicht gilt.

Sõnaraamat