Sõna pernelyg tõlge leedu-rootsi

allt förDet största problemet med betänkandet var att det i sin slutversion blev allt för detaljerat.Svarbiausia pranešimo problema tai, kad jo galutinversija yra pernelyg detali. Tyvärr överskuggas allt för ofta denna aspekt av själviskhet och brist på mod.Deja, šį aspektą pernelyg dažnai užgožia savanaudiškumas ir drąsos stoka. Parlamentet kunde emellertid ha sänt ut en starkare signal. Resolutionen är fortfarande allt för svag på vissa punkter.Nepaisant to, Parlamentas galėtų pasiųsti aiškesnį signalą; kai kuriais klausimais rezoliucija išlieka pernelyg neryžtinga.
alltför
Alltför mycket pengar och alltför många arbetstillfällen står på spel.Tokiu atveju kyla pavojus prarasti pernelyg dideles pinigų sumas ir pernelyg daug darbo vietų. Vinsterna är alltför frestande och törsten efter energi är alltför stor.Pelnai pernelyg masinantys, o energijos troškimas pernelyg didelis. Alltför många länder blundade alltför länge för vad som pågick.Pernelyg daug šalių pernelyg ilgą laiką atsisakpripažinti tai, kas vyko.

fören
Vi anser att det är för snabbt, för tidigt och för mycket.Mes manome, kad jos yra pernelyg skubotos, pernelyg ankstyvos ir pernelyg drastiškos. Det är ett motvilligt paket, som innehåller för lite och kommer för sent.Šis paketas pernelyg menkas, pernelyg pavėluotas, nenoromis parengtas. Det är alldeles för tidigt för det.Tai daryti dar pernelyg anksti.