Sõna dalis tõlge leedu-rootsi

delen
Den är en del av Lissabonfördraget.Tai yra Lisabonos sutarties dalis. Den är en del av en politisk process.Tai yra politinio proceso dalis. Ömsesidighet är en del av mandatet.Abipusiškumo principas yra įgaliojimo dalis.
biten
Något som kallas integrerat hanterar man som en helhet, inte bit för bit.Sąvoka "integruota" reiškia, kad turi būti sprendžiamas visas klausimas, o ne jo dalis. Den första hälften av ändringsförslaget är exakt densamma, men den nya biten - den andra delen - är följdriktig.Pirmoji pakeitimo dalis išliko tokia pati, o naujoji dalis - antroji - yra suderinama. Han bet av en bit av kakan.

Dalälven
styckeett
Detta stycke av resolutionen är mycket viktigt, men tyvärr är slutsatserna inte optimistiska.Ši rezoliucijos dalis labai svarbi, bet, deja, išvados nėra optimistiškos. Betänkandet innehåller dock ett missvisande stycke om de diskussioner som just nu förs i New York om reformen av säkerhetsrådet.Tačiau pranešimo tekste yra klaidinanti dalis apie diskusijas, kurios šiuo metu vyksta Niujorke dėl Saugumo Tarybos reformos. Han åt ett stycke av brödet.