Sõna nepalo tõlge leedu-prantsuse
- népalaisPour le gouvernement népalais, c'est la Chine. Nepalo vyriausybei tai yra Kinija. La position du gouvernement népalais est, par conséquent, compliquée. Todėl Nepalo vyriausybės padėtis yra sudėtinga. Les Tibétains arrivés avant 1990, auxquels le gouvernement népalais reconnaît le statut de réfugiés, devraient être dûment enregistrés par le Népal. Iki 1990 m. atvykusiems tibetiečiams, kurie Nepalo vyriausybės pripažįstami pabėgėliais, turi būti suteikta atitinkama Nepalo registracija.
- népalaiseEn effet, les tentatives des autorités népalaises et chinoises de les diriger par la peur ont eu exactement l'effet opposé. Iš tiesų, Nepalo ir Kinijos valdžios institucijų bandymų valdyti juos baime rezultatas buvo visiškai priešingas. En effet, un tel projet d'élection, en octobre dernier, a été interrompu par la police népalaise, sans doute en réponse aux pressions de Pékin. Iš tikrųjų, panašus rinkimų planas praėjusį spalio mėn. buvo Nepalo policijos sužlugdytas, be abejo, reaguojant į Pekino spaudimą. Dans ce contexte, nous constatons avec inquiétude que les autorités népalaises resserrent leur emprise sur les activités politiques des Tibétains au Népal. Atsižvelgdami į tai, susirūpinę pažymime, kad Nepalo valdžios institucijos vis labiau gniaužia tibetiečių politinę veiklą Nepale.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
