Sõna malonus tõlge leedu-prantsuse

gentil
Le Bureau serait gentil de ne pas embêter les députés avec cela. Biuras turėtų būti toks malonus, kad Parlamento narių dėl šios priežasties netrukdytų. C'est gentil de sa part, mais cela reste un vœu pieux parce que les choses sont telles qu'elles sont. Tai malonus pasiūlymas, bet tebelieka tik tyliu troškimu, nes viskas yra taip, kaip yra. Auriez-vous la gentillesse de nous dire quel parti a été au gouvernement en Irlande ces 30 dernières années? Ar būsite toks malonus ir pasakysite, kuri partija valdAiriją pastaruosius 30 metų?
gentilleAuriez-vous la gentillesse de nous dire quel parti a été au gouvernement en Irlande ces 30 dernières années? Ar būsite toks malonus ir pasakysite, kuri partija valdAiriją pastaruosius 30 metų? J'aimerais à présent demander au président de la Commission européenne, José Manuel Durão Barroso, d'avoir la gentillesse de s'adresser à nous. Dabar norėčiau paprašyti Europos Komisijos Pirmininko José Manuelio Durćo Barroso, kad jis būtų toks malonus ir tartų žodį.

Sõnaraamat