Sõna bėgti tõlge leedu-prantsuse

courir
Un vieux proverbe roumain dit "tu peux courir, mais point te cacher". Anot senos rumunų patarlės "gali bėgti, bet negali pasislėpti".
prendre la fuiteCes trois derniers mois, la violence au sein de la capitale a contraint plus de cinquante mille personnes à prendre la fuite. Per pastaruosius tris mėnesius smurtas Mogadiše pabėgti iš namų privertdaugiau nei penkiasdešimt tūkstančių žmonių.

s'enfuirIl a réussi à s'enfuir au Pérou, où il se cache actuellement. Jam pavyko pabėgti į Peru, kuri jis dabar slapstosi. Les TLET sont soupçonnés d'avoir tiré sur des civils qui tentaient de s'enfuir. Tamilų tigrai įtariami šaudę pabėgti bandžiusius civilius gyventojus. Il a été arrêté par les forces de la sûreté de l'État le 3 février au Tchad, mais a réussi à s'enfuir au Cameroun avant de se voir octroyer l'asile politique en France. Vasario 3 d. jis buvo sučiuptas daugumo pajėgų Čade, bet prieš pasiūlant politinį prieglobstį Prancūzijoje, jam pavyko pabėgti į Kamerūną.

Sõnaraamat