Sõna baisus tõlge leedu-prantsuse

terrible
C'est un phénomène terrible dont on ne connaît pas l'ampleur. Tai baisus reiškinys, kurio mastas nežinomas. Il est horrible de constater combien ce terrible phénomène est courant. Siaubą kelia tai, koks paplitęs šis baisus reiškinys. Beaucoup a changé depuis 1985, beaucoup a changé, et une terrible beauté a vu le jour. Nuo 1985 m. daug kas pasikeitė, daug kas pasikeitė, baisus grožis iš tiesų užgimė.
épouvantable
au nom du groupe PSE. - (EN) Madame la Présidente, les rejets de poissons constituent un gaspillage épouvantable. PSE frakcijos vardu. Ponia Pirmininke, išteklių išmetimas į jūrą yra baisus eikvojimas. La violence domestique est une épouvantable violation de l'intégrité de la personne. Smurto patyrimas namuose yra baisus asmenybės vientisumo pažeidimas. Le terrorisme n'est pas un vice; c'est peut-être un acte criminel commis en signe de protestation ou par vengeance et c'est indubitablement un crime épouvantable, mais ce n'est pas un vice. Terorizmas nėra amoralus elgesys; tai gali būti baudžiamoji veika, įvykdyta protestuojant, kerštaujant; neabejotina, kad tai baisus nusikaltimas, bet ne amoralumas.

extrême
horrible
Il est horrible de constater combien ce terrible phénomène est courant. Siaubą kelia tai, koks paplitęs šis baisus reiškinys. Le crime d'honneur est un crime horrible et nous devons faire tout ce que nous pouvons pour le combattre. "Žudymas dėl garbės" yra baisus nusikaltimas, todėl turime padaryti viską, ką galime, kad jo neliktų. En 2008, nous avons connu les événements tragiques et l'horrible attentat à la bombe de Bombay, qui visait également des citoyens européens, parmi lesquels des membres de cette Assemblée. Taip pat žinome, kad 2008 m. įvyko tragiški įvykiai ir baisus Mumbajaus bombardavimas, ir jie taip pat buvo nukreipti į Europos piliečius, tarp jų ir į šių rūmų narius.
laid
moche
vilain