Sõna atsitikti tõlge leedu-prantsuse

advenirTrois référendums ont rejeté ce concept jusqu'à ce que le second référendum irlandais, imposé, et l'assurance de la signature de Václav Klaus ne créent la possibilité de le faire advenir. Trijuose referendumuose mūsų piliečiai tokį modelį atmetė, bet Airijai surengus jai primestą antrąjį referendumą ir gavus Václavo Klauso parašą atsirado galimybtam atsitikti.
arriver
Ce qui devait arriver est arrivé. Atsitiko tai, apie ką buvo galvota, kad gali atsitikti. Ce qui devait arriver est arrivé. Kas turėjo atsitikti, atsitiko. Cela aurait pu arriver à n'importe quelle autre minorité. Taip galėjo atsitikti bet kuriai kitai mažumai.

se passerNous, Européens, semblons envoyer ce message: "voilà ce qui va se passer; c'est à prendre ou à laisser". Atrodo, kad mes, europiečiai, teigiame "taip turi atsitikti - priimkite tai arba atmeskite". auteure. - Monsieur le Président, ce qui s'est passé en Égypte aurait sans doute pu se passer ailleurs. Pone pirmininke, tai, kas įvyko Egipte, neabejotinai galėjo atsitikti bet kurioje kitoje šalyje. Nous avons pris des mesures et nous avons essayé de restreindre notre utilisation d'antibiotiques et de comprendre ce qui risquait de se passer. Ėmėmės priemonių, bandėme sugriežtinti antibiotikų vartojimą ir suprasti, kas galėtų atsitikti.
se produireLa Commission estime que cela ne devrait pas se produire. Komisijos nuomone, taip neturėtų atsitikti. La question suivante est sans cesse revenue: comment cette tragédie a-t-elle pu se produire? Dažnai buvo klausiama: kaip ši tragedija galėjo atsitikti? Avec les autorités soudanaises, l'EUFOR cherche à présent à déterminer comment une telle tragédie a pu se produire. Kartu su Sudano valdžios institucijomis EUFOR dabar tiria, kaip ši nelaimgalėjo atsitikti.

Sõnaraamat