Sõna kalnas tõlge leedu-portugali

  • montanhaOu será que afinal, uma vez mais, a montanha pariu um rato? Ar ir vėl galų gale kalnas pasirodys esąs tik kurmiarausis? Existe um ditado no meu país que considero apropriado a esta situação e que diz o seguinte: "A montanha pariu um rato". Tam apibūdinti tinka mano šalyje vartojamas posakis: "Kalnas pavargo, kol pakėlpelę". Relativamente aos números que estão agora a ser citados pela Comissão, deve dizer-se que a montanha pariu um rato. Dėl skaičių, kuriuos pateikia Komisija, reikia pasakyti, kad "kalnas pagimdpelę".
  • monteSabemos, no entanto, que o Monte Triglav na Eslovénia simboliza determinação e realização. Vis dėlto mes žinome, kad Slovėnijos Triglavo kalnas simbolizuoja ryžtą ir užbaigtumą.

Vaata ka

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat