Sõna arti tõlge leedu-portugali

arar
próximoA verdade é que as pessoas preferem ser tratadas próximo de casa. Tiesa ta, kad žmonės labiau norėtų gydytis arti namų. Estamos a aproximar-nos, com o presente pacote, mas ainda não estamos suficientemente próximo. Su šiuo paketu jau priartėjome prie tikslo, tačiau vis dar nesame pakankamai arti. Por um lado, está muito longe de nós; mas, por outro, é muito próximo. Jis gana toli nuo mūsų, bet, kita vertus, ir labai arti.

lavrar
pertoNão está a milhares de quilómetros de distância de nós, situa-se muito perto. Ji nėra už tūkstančių kilometrų nuo mūsų; tai labai arti. Por exemplo, em Portugal - realidade que conheço mais de perto. Pvz., taip yra Portugalijoje, kurioje tai matau iš arti. Acompanhei de perto os problemas no Kosovo em finais da década de oitenta. Devintojo dešimtmečio pabaigoje iš arti sekiau neramumus Kosove.

Sõnaraamat