Sõna šypsena tõlge leedu-poola

uśmiechDziś na Łotwie sformułowanie "rzecznik praw obywatelskich” budzi uśmiech. Šiandien Latvijoje žodis "ombudsmenas" kelia šypsena. W przeciwnym razie słowa o wysokim poziomie ochrony socjalnej, którą UE stawia sobie za cel, będą wywoływać jedynie ironiczny uśmiech. Kitaip kalbos apie aukšto lygio socialinę apsaugą kaip ES užduotį kels tik ironiškas šypsenas. Po trzecie, bardzo zaniepokoił mnie zmartwiony, moim zdaniem, uśmiech pana komisarza Lewandowskiego, kiedy wspominano o podatku od transakcji finansowych. Trečia, didžiausią rūpestį man kelia tai, kad J. Lewandowski šypsojosi - ir, tarčiau, tai buvo šypsena, kelianti nerimą - kai buvo kalbama apie finansinių sandorių mokestį.

Sõnaraamat