Sõna šaukti tõlge leedu-poola
- krzyczećAnalogicznie nie można bezkarnie krzyczeć "pali się” w kinie. Jūs taip pat negalite nebaudžiami šaukti "gaisras" kino teatre. Możemy jedynie krzyczeć z wściekłości przeciwko tej formie okrucieństwa, tej formie bestialstwa. Mes tegalime piktai šaukti prieš tokią žiaurumą, šį visišką nužmogėjimą. Panie przewodniczący, dla wszystkich, którzy obserwują konflikt izraelsko-palestyński, nastał być może taki czas, że mają ochotę wznieść ręce do góry i krzyczeć z rozpaczy. Gerb. pirmininke, tai gali būti tas metas, kai visiems, stebintiems Izraelio ir Palestinos konfliktą, norisi pakelti rankas į viršų ir šaukti iš nevilties.
- wezwaćPo drugie, powinniśmy wezwać rosyjski rząd do unieważnienia decyzji dotyczącej nawiązania oficjalnych stosunków z Abchazją i Osetią Południową oraz wycofania rosyjskich sił z Abchazji. Antra, mes turime raginti Rusijos Vyriausybę atšaukti nutarimą užmegzti oficialius santykius su Abchazija ir Šiaurės Osetija ir išvesti Rusijos kareivius iš Abchazijos.
- wołać
- wzywaćZgadzam się ze wszystkimi, których zdaniem nie musimy w tych wszystkich kwestiach wzywać Międzynarodowego Funduszu Walutowego. Sutinku su visais jumis, kurie sakė, kad mums nereikia šauktis Tarptautinio valiutos fondo pagalbos.
- zawołać
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat