Sõna fenomenas tõlge leedu-poola

fenomen
zjawiskoTo bardzo niepokojące zjawisko, bo powoduje, że zrealizowanie Piątego Celu Milenijnego w wymiarze globalnym jest poważnie zagrożone. Šis fenomenas kelia didžiulį nerimą, nes tai reiškia, kad pasauliniam 5-ojo Tūkstantmečio vystymosi tikslo įgyvendinimui iškilo rimta grėsmė. Jak już powiedzieli moi przedmówcy, nie ma wątpliwości, że zachodzi "masowe” zjawisko polegające na tym, że stosunkowo niewielkie straty stają się udziałem dużej liczby ludzi. Kaip minėjo anksčiau kalbėjusieji, be abejonės, egzistuoja "masinis" fenomenas, kai sąlygiškai mažus nuostolius patiria didelis skaičius žmonių. Dlatego promowanie uczenia się przez całe życie, które sprzyja rozwojowi kreatywności oraz zjawisko synergii pomiędzy firmami sektora i szkołami, powinno być priorytetem polityki europejskiej. Todėl visą gyvenimą trunkančio mokymosi, padedančio ugdyti kūrybingus talentus, skatinimas ir sinergijos fenomenas verslų sektoriuje ir mokyklose turėtų būti prioritetu Europos politikoje.

Sõnaraamat