Sõna kunigas tõlge leedu-läti

priesterisPriekšsēdētāja kungs, "labs priesteris mācās līdz savai nāves stundai”, saka ungāru paruna. Pone Pirmininke, vengrų patarlsako, kad "geras kunigas mokosi iki mirties". Turklāt priesteris un viņa draudzes locekļi tika nosodīti par to, ka nogādāja policijā kādu personu, kas priesterim izteica draudus. Be to, kunigas ir jo parapijiečiai buvo pasmerkti, kai į policiją atvedkunigui grasinusi asmenį. Ungārijas ciemata Slovāku skolā slovāku valodu māca kā svešvalodu 3 stundas nedēļā, un priesteris vada mesu ungāru valodā. Vengrijos kaime esančioje slovakų mokykloje slovakų kalba yra dėstoma kaip užsienio kalba tris valandas per savaitę ir kunigas mišias laiko vengrų kalba.

Sõnaraamat