Sõna tarpininkas tõlge leedu-kreeka

διαμεσολαβητήςΕυρωπαϊκή Ένωση πρέπει να ενεργεί εδώ ως έντιμος διαμεσολαβητής και να αντιδρά γρηγορότερα. Europos Sąjunga šiuo atveju privalo veikti kaip sąžiningas tarpininkas ir reaguoti daug greičiau. Θα κάνουμε ακριβώς αυτό, επειδή το ίδιο ζητάει και ο διεθνής διαμεσολαβητής Óscar Arias. Būtent taip ir ketiname elgtis, nes to reikalauja ir tarptautinis tarpininkas Óscar Arias. Επιτροπή είναι πρόθυμη να συνεχίσει να ενεργεί ως "έντιμος διαμεσολαβητής" επί του θέματος αυτού στη νομοθετική διαδικασία. Teisėkūros procese šiuo klausimu Komisija pasirengusi ir toliau veikti kaip "sąžiningas tarpininkas".
μεσάζωνΑν η Ευρωπαϊκή Ένωση πρόκειται να λειτουργήσει ως ειλικρινής μεσάζων, η αμεροληψία είναι επιτακτική. Jeigu Europos Sąjunga pasiryžusi veikti kaip sąžiningas tarpininkas, nešališkumas yra būtinas.

Sõnaraamat