Sõna ketvirtis tõlge leedu-kreeka

τεταρτημόριο
τέταρτοΩς εκ τούτου, θα ήταν άσκοπο όσον αφορά την ισότητα να θυσιαστεί ένα ακόμη τέταρτο του αιώνα στο όνομα ακόμη υψηλότερων κορυφών. Todėl būtų beprasmiška, kadangi lygybei, matyt, bus aukojamas kitas šimtmečio ketvirtis viršūnių susitikimų vardu. εξ ονόματος της ομάδας ALDE. - (FI) Κυρία Πρόεδρε, το ένα τέταρτο περίπου των εκπομπών αερίου του θερμοκηπίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση προέρχονται από τις μεταφορές. ALDE frakcijos vardu. - (FI) Ponia pirmininke, beveik ketvirtis šiltnamio efektą sukeliančių dujų Europos Sąjungoje yra transporto teršalai. Παρόλο που και εγώ είμαι πρόεδρος μιας επιτροπής, συμφωνώ πως αν το ένα τέταρτο των μελών θεωρούν ότι ένα θέμα θα πρέπει να συζητηθεί, τότε θα πρέπει να συζητηθεί. Nors pats esu komiteto primininkas, pritariu, kad jei ketvirtis narių mano, kad šį klausimą reikėtų svarstyti, jis turėtų būti svarstomas.

τριμηνία
τρίμηνοΛοιπόν, βρισκόμαστε στο τρίτο τρίμηνο, και δεν ξέρω πότε θα ολοκληρώσουμε επιτέλους αυτήν την αναθεώρηση. Na, dabar jau trečiasis ketvirtis, ir nežinau, kada pabaigsime šią peržiūrą.

Sõnaraamat