Sõna lygybė tõlge leedu-itaalia
- eguaglianzaQuesta nomina contribuisce a far progredire l'eguaglianza di genere nell'ambito del servizio per l'azione esterna. Jos paskyrimas prisideda prie lyčių lygybės įgyvendinimo Išorės veiksmų tarnyboje. Garantire l'eguaglianza ed il rispetto per le donne non è un compito da evidenziare solo oggi. Lygybės ir pagarbos moterims užtikrinimas nėra vienintelis uždavinys, kuris turėtų būti šiandien paminėtas. Finché continuerà, non potremo pretendere di realizzare un vero progresso verso l'eguaglianza, lo sviluppo e la pace.” Tol, kol ji gyvuos, negalėsime teigti padarę pažangą lygybės, vystymosi ir taikos atžvilgiu."
- uguaglianzaLo stesso vale per le questioni di uguaglianza. Tas pat pasakytina ir apie lygybės klausimus. Istituto europeo per l'uguaglianza di genere (votazione) Europos lyčių lygybės institutas (balsavimas) Abbiamo la libertà, ma non abbiamo l'uguaglianza, e senza uguaglianza non vi può essere fraternità. Esame laisvi, tačiau nėra lygybės, o be lygybės negali būti brolybės.
- egualità
- paritàQuesto formerà una cultura di parità e creerà parità. Taip bus suformuota lygybės kultūra ir sukurta lygybė. Non è solo una questione di parità. Ji nėra vien lygybės problema. Tuttavia è, innanzi tutto, un problema di parità. Tačiau visų pirma tai yra lygybės problema.
- ugualità
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
